Via del Rafut leitet ihren Namen von einer Abwandlung des deutschen Wortes „raffholz“ (wörtlich „herabgefallene Äste“) ab.

Die Via del Rafut verdankt ihren Namen einer Abwandlung des deutschen Wortes „Raffholz“, da es in der Stadt Tradition war, auf dem nahegelegenen Rafut-Hügel nach Brennholz zu suchen. Die Straße erlangte traurige Berühmtheit, als sie nach den Pariser Abkommen von 1947 zur neuen Grenze zwischen Italien und dem damaligen Jugoslawien wurde.

Unter den zahlreichen Anekdoten rund um die Grenze ist die berühmte Geschichte eines Hauses direkt an der Via del Rafut bekannt. Als die Alliierten die Grenzlinie mit Kreide zogen, trennten sie das Haus (in Italien) vom Stall (in Jugoslawien).