Verlässt man den Palazzo Coronini-Komplex und folgt der alten Via dei Coronini, gelangt man zur Piazza Tommaseo, wo die ursprünglich dem Heiligen Johannes geweihte Kirche steht, die 1656 neben dem Hospital des Ordens der Misericorditi oder Fatebenefratelli im Auftrag von Baron Giovanni Vito del Mestri erbaut wurde.

Da der Standort aufgrund des nahegelegenen, inzwischen zugeschütteten Bachs Corno als zu feucht und ungesund galt, wurde das Krankenhaus in den 1780er Jahren in den Alvarez-Palast verlegt.

Die Kirche, die 1768/69 im Barockstil renoviert wurde, erfuhr nach dem Ersten Weltkrieg Ende der 1920er Jahre einen vollständigen Wiederaufbau. An der von gewaltigen Mauern dominierten Fassade erinnert der Granatapfelbaum über dem Eingang, das Emblem der Fatebenefratelli, an die Ursprünge des Gebäudes. Der einschiffige Innenraum beherbergt eine Reihe exquisiter Marmoraltäre: Der Hauptaltar mit seinem schlichten Altarbild, das das Martyrium der Heiligen Vito und Modesto darstellt, stammt aus der Dominikanerkirche von Farra; die Seitenaltäre stammen aus der Kathedrale.

Die meisten Einwohner von Gorizia nennen diesen Platz noch immer bei seinem alten Namen „Piazzutta“, abgeleitet vom friaulischen Wort Plazuta, was kleiner Platz bedeutet und einst dazu diente, ihn von der nahegelegenen Piazza Grande, der heutigen Piazza Vittoria, zu unterscheiden.