Wenn man weiter in Richtung Schlosseingang geht, erreicht man das Tor, das Zugang zu den inneren Mauern des Herrenhauses bietet.

Am Ende des Krieges war der südliche Turm rechts vom Tor durch wiederholte Bombardierungen der darin befindlichen Artilleriebeobachtungsposten vollständig zerstört. Der Markuslöwe, der das Tor bewachte, war 1508 von den Venezianern nach Görz gebracht worden, als diese die Stadt kurzzeitig besetzt hielten. Bereits im August 1916 entdeckten die Italiener ihn in der Sammlung der Provinzmuseen wieder. Nach Kriegsende wurde er zum Symbol der italienischen Identität der Region Görz gewählt. Im April 1919 beschloss man, ihn über dem Eingangstor der Burg anzubringen. General Cattaneo, Kommandant des Görzplatzes, schrieb dazu: „In meinem Kopf verschmolz die Vision der vollständigen Befreiung der geliebten Stadt mit dem Bild des schönen, an seinen Platz zurückgekehrten Markuslöwen.“